---

To BBS Bottom

---

[2649] Re:アンリツMG3700A 投稿者：JA4FHB 投稿日：2022/11/24(Thu) 13:57

MG3700Aはサービスマニュアルがネットでも見つからないので
正確ではありませんが、アンリツの測定器のメモリーバックアップ電池は殆どの機種でＣＰＵボードについています。
注意する点は電源が入らない原因がメモリー電池の不良の場合は
そのまま交換しても良いのですが、起動しない原因がメモリー電池以外の場合でＣＰＵボードが正常な場合、電池を取り外すと
キャリブレーションが不正になる恐れはあります。

---

[2648] アンリツMG3700A 投稿者：JR1PWZ 投稿日：2022/11/23(Wed) 16:02

アンリツのMG3700Aをだいぶ以前に入手して動作は確認していたのですが、電源を抜いていた時期があったせいかどうかわかりませんが、数年ぶりに電源SWをオンしてもウンともスンとも言いません。

軽く開腹して、バックアップバッテリーは無いかな？と見ると見当たらず、さてどうしたものかと思っています。パネル面を外せば、なにか手がかりがありそうだとは思っているのですが、それに取り掛かる前に、この機種の「電源入らず」についてなにか情報をお持ちの方はいらっしゃるかもしれないと思って投稿しました。

ネットを探しても、ほとんど情報がみあたらないようなので・・・・・・

---

[2647] Re:[2646] [2644] [2639] [2635] 英文マニュアル（PDF)の翻訳方法について 投稿者：JH7_SAKI 投稿日：2022/10/05(Wed) 12:02

> そのまま「onlineOCR」です。www.onlineocr.net
> > > 私はonlineOCRでサクッとテキスト変換しています。
> > onlineOCR は知りませんでした。
> > 差し支えなければご使用のサイトをご紹介戴けませんか？
>
>

返信が遅くなってしまいました。
サイトのご紹介ありがとうございます。
早速試してみます。
今後とも宜しくお願い致します。

---

[2646] Re:[2644] [2639] [2635] 英文マニュアル（PDF)の翻訳方法について 投稿者：JA5GHK/ex 投稿日：2022/09/26(Mon) 22:19

そのまま「onlineOCR」です。www.onlineocr.net
> > 私はonlineOCRでサクッとテキスト変換しています。
> onlineOCR は知りませんでした。
> 差し支えなければご使用のサイトをご紹介戴けませんか？

---

[2645] 無題 投稿者：JA4FHB 投稿日：2022/09/24(Sat) 17:05

>私はonlineOCRでサクッとテキスト変換しています。

オリジナルのマニュアル本をスキャナーとかで取り込んで
ＰＤＦ化する際に綺麗にコピーされていればＯＣＲサクッと変換出来そうですが、ネットからＤＬしたＰＤＦのマニュアルは
曲がりや濃淡、汚れが結構ある物が多く、期待通りにテキストには変換してくれません。変換された物を修正するよりも
実際にやってみた感じでは手入力した方が案外早いです。

---

[2644] Re:[2639] [2635] 英文マニュアル（PDF)の翻訳方法について 投稿者：JH7_SAKI 投稿日：2022/09/23(Fri) 23:32

> 私はonlineOCRでサクッとテキスト変換しています。
>
> どちらも、無料版では、ページ数などの制限があるのが難点ですが、コツコツとやって本一冊を日本語化(の基文書)にしたことがあります。

onlineOCR は知りませんでした。
差し支えなければご使用のサイトをご紹介戴けませんか？

---

[2643] Re:[2635] 英文マニュアル（PDF)の翻訳方法について 投稿者：JH7_SAKI 投稿日：2022/09/23(Fri) 23:29

> ただし、ＰＤＦ文書の中にはＴＸＴでは無く画像としてＰＤＦに変換された物もあり、これはＴＸＴとしてコピー出来ないので
> 手入力で一旦英文に変換してから翻訳ソフトに入力する事になりかなりの手間です。

TDS 644A のサービスマニュアルも画像を元にしたもので、コピペ翻訳できませんでした。
マニュアルの細かな言い回しはなかなか理解が及びません。

---

[2642] Re:[2640] [2632] TDS644A の分解方法が分かりません。 投稿者：JH7_SAKI 投稿日：2022/09/23(Fri) 23:19

> TDS　だいぶ前に修理した事があります
> 故障の症状は、最初は電源がはいりにくい
> 徐々に、電源が入らなくなり
> ついに一瞬のみ電源が入りファンが少し回るような故障です
> 原因はタンタルコンデンサ（チップ）のショートでした。
> 基板上のタンタルコンデンサを交換してして修理しました。
> 多数入っていますが根性で交換します
>
> たしか、電源部とメインボードがコネクタで接続されております　コネクタで数種類の電圧が供給されておりテスターにて
> DC抵抗を測定します。　DC抵抗が低くショートが発生している電源ライン上のタンタルがあやしいです　
>
> 乱暴な解決方法としては、ショートが発生しているDCラインに
> 安定化電源で徐々に電圧を加えて電流を流していき
> タンタル（コンデンサ内部のヒューズ）を焼き切る方法もありますが、あまりお勧めしません
>
>
暫く留守にしていて返事が遅くなってしまいました。
TDS での経験がおありとのこと、参考になります。
当方の場合は前回まで正常に動作していたのに次回電源を投入した時に突然断続が起こり、前兆現象といったものはありませんでした。
何となくですが、かすかに異臭がしているような気がしています。コンデンサの焼損だと外観で判別できれば良いのですが。
おっしゃるように根性勝負も覚悟しなければいけないかもしれませんね。
まずは電源ラインのチェックから取り組みます。
ご教示ありがとうございました。

---

[2641] Re:[2637] [2632] TDS644A の分解方法が分かりません。 投稿者：JH7_SAKI 投稿日：2022/09/23(Fri) 23:05

>
> > 電源を入れるとファンとパネルのランプが一瞬点灯しますが、直ぐに切れてまた点灯する繰り返しで起動しなくなりました。
>
> おはようございます。TDSではないのですが、2445や2465で同様の経験(勝手にON/OFFを繰り返す)をしました。原因は、電源ラインの安全コンデンサー不良(膨張しケースが割れて、Rpの著しい低下）でした。自己回復機能があるコンデンサーなので、この様な現象になったのではないか、と推測しています。お役に立つか分かりませんが、よろしくお願いいたします。

暫く留守にしていて返事が遅くなってしまいました。
X-Y コンデンサが原因だとすれば、AC 入力が間欠的に変動することで判別できるかもしれませんね。
ご教示ありがとうございました。
チェックしてみます。

---

[2640] Re:[2632] TDS644A の分解方法が分かりません。 投稿者：JN7EZE 投稿日：2022/09/20(Tue) 23:48

TDS　だいぶ前に修理した事があります
故障の症状は、最初は電源がはいりにくい
徐々に、電源が入らなくなり
ついに一瞬のみ電源が入りファンが少し回るような故障です
原因はタンタルコンデンサ（チップ）のショートでした。
基板上のタンタルコンデンサを交換してして修理しました。
多数入っていますが根性で交換します

たしか、電源部とメインボードがコネクタで接続されております　コネクタで数種類の電圧が供給されておりテスターにて
DC抵抗を測定します。　DC抵抗が低くショートが発生している電源ライン上のタンタルがあやしいです　

乱暴な解決方法としては、ショートが発生しているDCラインに
安定化電源で徐々に電圧を加えて電流を流していき
タンタル（コンデンサ内部のヒューズ）を焼き切る方法もありますが、あまりお勧めしません

---

[2639] Re:[2635] 英文マニュアル（PDF)の翻訳方法について 投稿者：JA5GHK/ex 投稿日：2022/09/19(Mon) 15:40

> テクトロニクスやアジレントなどのＰＤＦ形式の各種マニュアル
> はダウンロードが可能なので、
最近のオンライン翻訳ページでは、PDFのファイルも受け付けてくれたと思います。

> ただし、ＰＤＦ文書の中にはＴＸＴでは無く画像としてＰＤＦに変換された物もあり
私はonlineOCRでサクッとテキスト変換しています。

どちらも、無料版では、ページ数などの制限があるのが難点ですが、コツコツとやって本一冊を日本語化(の基文書)にしたことがあります。

---

[2638] Re:2637 TDS644A の分解方法が分かりません。 投稿者：JA4FHB 投稿日：2022/09/15(Thu) 20:44

こんばんは、測定器のＡＣ電源ラインに挿入されているＸ，Ｙの
コンデンサーですがＲＩＦＡ社などの透明なフィルムコンデンサーの膨張する原因は最初のわずかなクラックから湿気が入って絶縁低下を起こしてＡＣのリーク電流による発熱が主な原因です。
私のＴＥＫ２４６５Ｂは測定中にそのコンデンサーが爆発しました。２０年以上経過した測定器はＸ，Ｙコンデンサーは一度取り外して外観と絶縁抵抗を確認した方が良いです火災の原因にもなります。

---

[2637] Re:[2632] TDS644A の分解方法が分かりません。 投稿者：JF1BQS 投稿日：2022/09/13(Tue) 08:35

> 電源を入れるとファンとパネルのランプが一瞬点灯しますが、直ぐに切れてまた点灯する繰り返しで起動しなくなりました。

おはようございます。TDSではないのですが、2445や2465で同様の経験(勝手にON/OFFを繰り返す)をしました。原因は、電源ラインの安全コンデンサー不良(膨張しケースが割れて、Rpの著しい低下）でした。自己回復機能があるコンデンサーなので、この様な現象になったのではないか、と推測しています。お役に立つか分かりませんが、よろしくお願いいたします。

---

[2636] Re:[2631] [2630] [2629] 3267 Kikusui 107C 投稿者：JF1BQS 投稿日：2022/09/13(Tue) 08:16

Maki様

おはようございます。ご返事をいただき、ありがとうございます。

> 時々、測定器の修理を楽しんでいます。早速ですが、
> まず、最も単純な直流X1の状態で動作を確認しては如何でしょうか。

なるほど、一番基本的な測定で切り分けて進める案ですね。最近涼しくなってきたので、頑張ってみます。ありがとうございます。

---

[2635] 英文マニュアル（PDF)の翻訳方法について 投稿者：JA4FHB 投稿日：2022/09/11(Sun) 19:18

テクトロニクスやアジレントなどのＰＤＦ形式の各種マニュアル
はダウンロードが可能なので、修理調整の際に非常に役立ちますが何分にも英文の為、理解が困難な面があります。

そこで、翻訳する必要が出てくるのですが、ＰＤＦ文書中の
必要箇所をマウスの左ボタンを押したまま、ドラッグして範囲指定し反転表示された箇所を右クリックして表示される
ポップアップの「コピー」を左クリックするとクリップボードに写されるので、そのコピーした文書をグーグル翻訳ソフトなどの
オンライン翻訳ソフトの入力ボックスに貼り付けすれば日本語に翻訳できます。
最近の翻訳ソフトは良く出来ていて、技術的文書もかなりの精度で翻訳できます。

ただし、ＰＤＦ文書の中にはＴＸＴでは無く画像としてＰＤＦに変換された物もあり、これはＴＸＴとしてコピー出来ないので
手入力で一旦英文に変換してから翻訳ソフトに入力する事になりかなりの手間です。
また、プロテクトの掛かったPDFは上記の手法でコピーしても表示されないこともあります。

---

[2634] Re:[2633] [2632] TDS644A の分解方法が分かりません。 投稿者：JH7_SAKI 投稿日：2022/09/11(Sun) 15:36

> 2465型などのアナログ式オシロスコープと同様にリアーパネル
> を固定している4本のネジを取り外してフロントパネルを保護
> するため座布団等を用意しその上にブラウン管面を下にして
> 置き胴体ケースを引き上げれば中身が出ると思いますが？
>
> これはサービスマニュアルの
> Removal and Installation Proceduresの
> Rear Cover and Cabinet 項に記述されているはずです。
>
> 故障原因はNVRAMの電池が切れて設定内容が消えているのかも？

早速のご教示ありがとうございます。
後面パネルだけで全体が止まっているので後ろ４本のネジをはずせば良いのですね。逆さにすることは思い至りませんでした。
サービスマニュアルにも前面の向きについて記載がありましたが理解が及びませんでした。
バックアップの電池についても御示唆戴きましたので分解後早速調べてみます。
進展状況についてまた報告させて戴きます。
ありがとうございました。

---

[2633] Re:[2632] TDS644A の分解方法が分かりません。 投稿者：JA4FHB 投稿日：2022/09/10(Sat) 20:39

2465型などのアナログ式オシロスコープと同様にリアーパネル
を固定している4本のネジを取り外してフロントパネルを保護
するため座布団等を用意しその上にブラウン管面を下にして
置き胴体ケースを引き上げれば中身が出ると思いますが？

これはサービスマニュアルの
Removal and Installation Proceduresの
Rear Cover and Cabinet 項に記述されているはずです。

故障原因はNVRAMの電池が切れて設定内容が消えているのかも？

---

[2632] TDS644A の分解方法が分かりません。 投稿者：JH7_SAKI 投稿日：2022/09/09(Fri) 16:36

初めて投稿いたします。
TDS644A が起動しなくなりました。
電源を入れるとファンとパネルのランプが一瞬点灯しますが、直ぐに切れてまた点灯する繰り返しで起動しなくなりました。
サービスマニュアルをダウンロードして読んでみましたが、後部パネルは外せますが本体部分の外し方が理解できません。
どなたかご存じの方ご教示戴ければ幸いです。
また、同じ現象を経験された方はいらっしゃいませんか？

---

[2631] Re:[2630] [2629] 3267 Kikusui 107C 投稿者：maki 投稿日：2022/09/05(Mon) 08:14

> 今さら出番はない測定器なのですが、何故か「直して欲しい」と言われているようで「復活できればな〜」と思っています、笑

時々、測定器の修理を楽しんでいます。早速ですが、
まず、最も単純な直流X1の状態で動作を確認しては如何でしょうか。

それほど複雑ではないと考えますので、回路図を起こしても
良いかと思います。お持ちの菊水107AとトリオのVT-108の
回路図が参考になるでしょうか。

お役に立てば。

---

[2630] Re:[2629] 3267 Kikusui 107C 投稿者：JF1BQS 投稿日：2022/08/26(Fri) 16:41

> 取扱説明書はKIKUSIのHPからダウンロードが出来ます。
> 回路図は着いていません。海外のサイトには107Cはヒットしません。プローブと初段のFETはチェックされたでしょうか？
> 入力のATTが焼損していたのであれば過大電圧が加わっていますね。

FHBさん、お世話になります。取り扱い説明書はHPからダウンロードしました。初段のFETは壊れてなかったのですが、交換しました。プローブは無いので、PVー107の回路図を参考にして、AC/Ω測定の時は1MΩをシリーズに入れました。回路図は、KIKUSUIさんのService窓口に「有料でも構いませんので、」と、問い合わせしましたが「対応されていない」とのことでした。

今さら出番はない測定器なのですが、何故か「直して欲しい」と言われているようで「復活できればな〜」と思っています、笑

---

To BBS Top

---

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15]